1 00:00:37,225 --> 00:00:41,855 DREJTËSI E VERBËR 2 00:01:06,756 --> 00:01:10,217 Përshëndetje, gomar! Ku po shkon? 3 00:01:12,554 --> 00:01:16,098 Të pyeta diçka, qen. Përgjigju! 4 00:01:18,977 --> 00:01:21,146 Çfarë është kjo? 5 00:01:32,366 --> 00:01:33,951 Shikoni! 6 00:01:40,165 --> 00:01:42,210 Me kënaqësi. 7 00:01:56,516 --> 00:01:59,393 me thuaj si mund të shkoj në Los Portales. 8 00:02:03,481 --> 00:02:05,107 nuk e di. 9 00:03:39,123 --> 00:03:41,416 Shikoni këtë djalë. 10 00:03:43,461 --> 00:03:47,673 Ku janë të tjerët? - I vdekur. 11 00:03:49,341 --> 00:03:51,260 Hektori jo ende. 12 00:03:53,471 --> 00:03:56,892 Hektori ka vdekur. -Lae! 13 00:03:56,975 --> 00:04:00,270 Po, gënjeshtër! Pidhi! -Kush i vrau? 14 00:04:01,897 --> 00:04:05,108 Një burrë i bardhë. Të verbër. 15 00:04:06,694 --> 00:04:09,780 Ai nuk pa por gjithsesi qëlloi. betohem! 16 00:04:11,282 --> 00:04:13,701 Ai kishte fëmijën me vete. 17 00:04:18,497 --> 00:04:21,000 Pra, Hektori u qëllua nga një i verbër. 18 00:04:21,459 --> 00:04:25,212 Me një fëmijë. Pse nuk të vrau edhe ty? 19 00:04:26,547 --> 00:04:29,134 nuk te thashe për të mbrojtur rrugën, Luis? 20 00:04:29,968 --> 00:04:33,721 me duket mua se jeni lodhur duke pritur. 21 00:04:35,890 --> 00:04:39,268 Edhe unë jam lodhur duke pritur. 22 00:04:40,854 --> 00:04:45,234 Robert, merr Coyote dhe Vat. Gjeni Hektorin në San Pedro. 23 00:04:46,527 --> 00:04:49,864 Baba, le të presim. Ai do të kthehet së shpejti. 24 00:04:49,946 --> 00:04:53,742 Fëmija ka të drejtë. Kemi ushtarë në vrimë si stola. 25 00:04:53,826 --> 00:04:57,288 Argjendi nuk do të shkojë askund. - Do të duhet të na japin. 26 00:04:58,998 --> 00:05:00,958 Gjeni vëllanë tuaj. 27 00:05:07,047 --> 00:05:09,426 Ujë! 28 00:05:10,385 --> 00:05:15,265 Dem, jepi ujë. Nuk e shihni se ai është i nxehtë? 29 00:05:16,642 --> 00:05:18,518 faleminderit. 30 00:05:36,870 --> 00:05:40,125 Ai padyshim ka nevojë për diçka më të butë. Çfarë thotë ai? 31 00:05:43,295 --> 00:05:48,674 Nr. Ndoshta duhet të ha diçka. 32 00:05:50,594 --> 00:05:52,845 Jo, shef. 33 00:07:20,146 --> 00:07:23,690 Shpirti juaj nuk është i mirëpritur këtu. Merre veten. 34 00:07:26,986 --> 00:07:29,280 Merre veten dhe mos u kthe! 35 00:07:37,454 --> 00:07:39,915 dite te mire. - Për disa. 36 00:07:40,876 --> 00:07:44,922 Keni dëgjuar për Los Portales? - Ky është San Pedro. 37 00:07:45,713 --> 00:07:48,716 Si erdhët këtu? 38 00:07:50,927 --> 00:07:53,555 Me rrugë dhe me kalë. 39 00:07:57,851 --> 00:08:02,774 Ju jeni të verbër. -Babi, nuk dua të tërhiqem armë mbi të dërguarin e Zotit. 40 00:08:04,483 --> 00:08:08,278 Por unë do të bëj nëse ju nuk e bëni hidhe tutën, fuqi e shenjtë. 41 00:08:11,865 --> 00:08:13,785 Ngadalë. 42 00:08:19,666 --> 00:08:22,084 Si e dini se unë jam prift? 43 00:08:24,087 --> 00:08:26,548 Unë mund t'i dëgjoj ata duke u lutur për ju. 44 00:08:39,020 --> 00:08:40,772 Rreshter! 45 00:08:42,774 --> 00:08:44,524 Rreshter! -Cfare eshte? 46 00:08:46,319 --> 00:08:49,655 Si erdhi në qytet, Nuk mund të dalim? 47 00:08:49,738 --> 00:08:52,492 Çfarë mendoni, si arriti ai atje? 48 00:08:52,575 --> 00:08:55,911 Kush është në roje? - Stiggs dhe Beauchamp. 49 00:08:56,288 --> 00:08:59,625 Stiggs dhe Beauchamp. Kështu erdhi. 50 00:09:33,742 --> 00:09:37,080 Çfarë është ai tingull? - Tingulli? 51 00:09:41,126 --> 00:09:44,962 thonë indianët se zoti kërcen një valle lufte. 52 00:09:46,381 --> 00:09:49,884 me duket mua se zoti e siguroi veten me dinamit. 53 00:09:51,094 --> 00:09:54,557 Çfarë mund të bëj për ju? - Më sill uiski. 54 00:09:54,640 --> 00:09:58,144 Dhe pak qumësht për këtë fëmijë. 55 00:10:04,067 --> 00:10:06,486 Unë nuk kam qumësht. 56 00:10:07,946 --> 00:10:11,199 Do të kishit më mirë një uiski? 57 00:10:12,909 --> 00:10:16,746 Net uiski gjithashtu. - A ka puro? 58 00:10:16,830 --> 00:10:20,166 al. - Nga cili qytet jeni? 59 00:10:20,249 --> 00:10:24,380 Shefi juaj mban një armë, burri nuk pi as pije, 60 00:10:25,130 --> 00:10:27,633 cfare do cigare 61 00:10:29,509 --> 00:10:34,097 Unë kam meskal. Aksionet e veta. - Edhe kjo do të jetë mirë. 62 00:10:37,435 --> 00:10:41,647 Los Portales janë. - Por unë nuk mund të të ndihmoj. 63 00:11:09,051 --> 00:11:10,552 po. 64 00:11:24,734 --> 00:11:26,068 Hektori. 65 00:11:26,528 --> 00:11:28,488 Mut! 66 00:11:34,160 --> 00:11:37,915 A janë këto kufomat tuajat? - I mora me kuaj. 67 00:11:37,998 --> 00:11:44,212 Oh, mendjemprehtë. si e ke emrin? -Pse? Je i martuar? 68 00:11:44,296 --> 00:11:47,383 Më afër martesës çfarë kanë në këtë vrimë. 69 00:11:47,465 --> 00:11:50,428 Kalorësia, atëherë. -Rreshter Hastings, Ushtria Amerikane. 70 00:11:50,511 --> 00:11:55,767 Bota është plot me to, apo jo? - Çfarë? - Budallenjtë. 71 00:11:58,435 --> 00:12:01,731 Si arritët në qytet? Ne kemi një roje përballë kanionit. 72 00:12:01,814 --> 00:12:04,109 Kujdes dorën, rreshter. 73 00:12:09,197 --> 00:12:14,160 Los Portales janë. A keni dëgjuar për të? 74 00:12:14,827 --> 00:12:16,580 Unë nuk e bëra. 75 00:12:16,663 --> 00:12:23,461 Atëherë do t'i lë me ju. -Nuk po shkon askund. - Wilcox! 76 00:12:23,545 --> 00:12:28,050 Kaq mjafton! - Wilcox! - Thashë mjaft! 77 00:12:36,350 --> 00:12:40,605 Los Portales pra? Led Unë do t'ju çoj atje nëse ai do të na ndihmojë. 78 00:12:40,689 --> 00:12:43,817 Dreqin, grua. Si e dini se nuk është e tyre? 79 00:12:43,899 --> 00:12:46,110 Shihni vetë, rreshter. 80 00:12:50,448 --> 00:12:54,370 Ajo madje e di se kush është burri i saj, kë vrave? 81 00:12:55,912 --> 00:13:00,875 Unë e pranoj që jo. Nuk i pashë mirë. 82 00:13:07,257 --> 00:13:10,510 Kushton katër. Janë tre trupa. 83 00:13:17,434 --> 00:13:21,856 Alacran është tre javë më parë dëboi Hastingsin dhe unë të tijin. 84 00:13:21,939 --> 00:13:25,527 Ka vetëm një rrugëdalje nga kanioni, të cilën e prenë. 85 00:13:25,610 --> 00:13:27,905 Nuk kemi as ushqime as ilaçe. 86 00:13:27,987 --> 00:13:32,952 Jo uiski apo qumësht. Çfarë dëshiron ai? 87 00:13:33,535 --> 00:13:37,289 Argjendi. Ata ishin ushtarë padyshim i destinuar për nenexhikun. 88 00:13:38,540 --> 00:13:40,500 Zoti... -Kanaan. 89 00:13:41,836 --> 00:13:45,797 Mund të pyes diçka? - Unë kam qenë pothuajse i verbër që nga lufta. 90 00:13:46,132 --> 00:13:49,760 Jeni përshtatur mirë. Ju keni bërë një performancë të jashtëzakonshme. 91 00:13:49,843 --> 00:13:52,138 Faleminderit doktor. 92 00:13:52,639 --> 00:13:56,685 Nuk ju pëlqejnë mjekët, apo jo? -Bota është plot me to. 93 00:13:58,102 --> 00:14:01,898 Unë nuk jam mjek, z. Kanaani, por një infermiere. 94 00:14:02,898 --> 00:14:06,737 Por u lodha duke mbuluar plagët dhe fuqia patching. 95 00:14:09,073 --> 00:14:13,661 Më parë kjo fermë ishte qyteti ynë i qetë dhe do të doja të ishte përsëri. 96 00:14:14,286 --> 00:14:16,414 a e kuptoni? 97 00:14:26,381 --> 00:14:28,342 A është ky fëmija juaj? 98 00:14:29,384 --> 00:14:33,723 Nëna e saj jeton në Los Portales. I premtova se do ta çoja atje. 99 00:14:35,850 --> 00:14:38,812 Megjithatë, duket se nuk mund ta kuptoj siç duhet. 100 00:14:39,187 --> 00:14:41,981 Qyteti është i vogël. -Natyrisht. 101 00:14:43,734 --> 00:14:46,569 A keni të afërm atje? - Vëllezër. 102 00:14:50,825 --> 00:14:54,494 Cili është emri i saj? - Në asnjë mënyrë. Thjesht një "fëmijë". 103 00:14:56,414 --> 00:14:59,125 I varfëri vdiq përpara se të më thoshte. 104 00:14:59,207 --> 00:15:02,753 kodi. - Po, fat i keq, se duhej ta vrisja. 105 00:15:23,650 --> 00:15:25,526 Stigs është vrarë! 106 00:15:25,902 --> 00:15:30,533 Vërtet, Johnson, mbylle dritaren. Dreqin, lëviz! Në pozicione! 107 00:15:39,875 --> 00:15:42,795 Dreqin! Ata kanë Beauchamp. - E shoh. 108 00:15:43,838 --> 00:15:47,966 nëse ai e merr një të tillë, gjuaj. 109 00:16:01,607 --> 00:16:05,652 Çfarë do të dëshironit? -E dini çfarë. Është aty brenda. 110 00:16:06,069 --> 00:16:11,282 Vetëm harrojeni. Tregoji Alacranit se është pronë e qeverisë amerikane. 111 00:16:12,993 --> 00:16:18,040 Thuaji se edhe ai po vjen Kompania e kalorësisë, të paktën njëqind e fortë. 112 00:16:18,541 --> 00:16:20,667 Të paktën njëqind muaj? 113 00:16:20,752 --> 00:16:24,673 Po, vërtet? E bukur. Kush do t'i sjellë? Le të shohim. 114 00:16:28,259 --> 00:16:30,011 Moody? 115 00:16:30,845 --> 00:16:35,475 Walker? Ky nuk ka. Genti? 116 00:16:35,933 --> 00:16:40,397 O'Reilly, Pierce. Unë kam një listë të gjatë. A duhet t'i lexoj të gjitha? 117 00:16:40,897 --> 00:16:44,443 Bennett, Calhougn... -Mbylle gojën! 118 00:16:46,028 --> 00:16:51,700 Ata janë të gjithë të varur nga pemët! Alacran i ka ato u është lënë milingonave, sorrave dhe kojotëve. 119 00:16:56,121 --> 00:16:58,749 Le të lëmë lojërat. 120 00:17:00,084 --> 00:17:03,630 A nuk kanë vuajtur mjaft këta njerëz për shkak të jush dhe qeverisë? 121 00:17:03,712 --> 00:17:07,634 A nuk janë dembelë? Asgjë nuk hyn. - Mut. 122 00:17:08,301 --> 00:17:13,390 Rruga është Alacranov. Rruga për në San Pedro është rruga për në ferr. 123 00:17:16,518 --> 00:17:20,439 Mut. - Roberto! 124 00:17:23,358 --> 00:17:25,735 Bëhuni gati. Në komandën time, djem. 125 00:17:40,794 --> 00:17:42,879 Hektori? 126 00:17:45,673 --> 00:17:49,135 Kush e vrau? Ai ka vdekur, kështu që edhe ju do të jeni të vdekur! 127 00:17:53,849 --> 00:17:55,892 Ma jepni ato! 128 00:17:56,684 --> 00:18:02,649 E drejta. Ne do të vrasim një nga një. Ju keni mundësinë e fundit. 129 00:18:04,401 --> 00:18:06,528 Më thirre? 130 00:18:22,003 --> 00:18:25,881 Zot, nuk do të mallkoj më piu, pinte duhan. Më falni. 131 00:18:25,966 --> 00:18:29,887 Hidhe ose do ta vras. - Prit! Mos gjuaj! 132 00:18:29,969 --> 00:18:32,889 Ai ka fuqinë time! -Lëri ato poshtë! 133 00:18:32,973 --> 00:18:37,728 Të lutem, Zot. Unë nuk do të shkoj në cips, qendërmbrojtës. 134 00:18:48,029 --> 00:18:49,614 zjarr! 135 00:18:58,041 --> 00:19:00,126 Unë jam ti, bastard! 136 00:19:04,256 --> 00:19:07,008 Fute atë! Shpejt! Le të shkojmë, të shkojmë! 137 00:19:51,931 --> 00:19:58,103 Kthehu në radhë! Unë thashë kthehu! 138 00:20:19,418 --> 00:20:22,378 Unë shoh që ju jeni zgjuar. - Ku janë syzet e mia? 139 00:20:22,462 --> 00:20:25,256 Unë u dhashë atyre ... -Më sill syzet! 140 00:20:37,895 --> 00:20:43,026 Ku është fëmija? -Lucila po fle në zyrën time. 141 00:20:43,109 --> 00:20:48,364 Si i tregove asaj? - Lucille. Është e drejtë që fëmija të ketë një emër. 142 00:20:48,447 --> 00:20:51,451 Nuk më intereson më. Ky është emri i një çipi. 143 00:20:51,533 --> 00:20:54,745 Pra, çfarë sugjeroni? -Të kujdesesh... 144 00:20:56,081 --> 00:20:58,833 Çfarë është ajo? Keni frikë se do të dashuroheni me të? 145 00:20:58,916 --> 00:21:01,587 Nuk kam frikë nga asgjë! - Jo, do të thosha. 146 00:21:01,669 --> 00:21:07,258 Unë do të zgjedh emrin e saj nëse dua. Ajo nuk do të jetë një Lucille budallaqe. Ajo është e vogël... 147 00:21:08,177 --> 00:21:10,887 Çfarë është ajo? - Përgjegjësia ime. 148 00:21:11,387 --> 00:21:15,393 Nuk është përgjegjësi, është fëmijë. Ai ka nevojë për dashuri! 149 00:21:15,476 --> 00:21:19,479 Nuk mund të duash dikë që nuk ka as emër! 150 00:21:19,564 --> 00:21:23,901 Nëse kjo është shumë, lëre atë me mua dhe do t'ia jap dikujt që mundet. 151 00:21:31,659 --> 00:21:34,537 Të kanë lënë ndonjëherë diku? 152 00:21:46,049 --> 00:21:48,593 kur do të shkojmë - çfarë? 153 00:21:48,676 --> 00:21:52,514 Do të më çoni në Los Portales. -Ti the se do të na ndihmosh. 154 00:21:53,182 --> 00:21:54,559 apo jo? 155 00:22:03,067 --> 00:22:06,571 Mirëmbrëma. Johnson, te dritarja. Franklin, dera. 156 00:22:06,653 --> 00:22:09,490 Nuk më pëlqen kjo. -Ti! 157 00:22:10,324 --> 00:22:13,369 E thashë vetë. - Këta janë njerëzit e mi. 158 00:22:20,836 --> 00:22:22,795 Falas. 159 00:22:26,008 --> 00:22:28,760 Roje jashtë. 160 00:22:30,887 --> 00:22:33,307 A ju shqetësojnë djemtë e mi? 161 00:22:33,391 --> 00:22:36,477 Mendoj se dikush qëlloi mbi mua. - E pamundur. 162 00:22:36,560 --> 00:22:40,190 Ti kishe një burrë në kambanore. - Burrat e mi ishin me mua. 163 00:22:40,272 --> 00:22:42,734 Ju lutem uluni. 164 00:22:50,449 --> 00:22:53,828 Po irk? -Ku e ke marrë? 165 00:22:55,413 --> 00:22:57,957 Aksionet e veta. 166 00:23:17,395 --> 00:23:21,608 Si është mut Alacran veteranët e thekur në qoshe? 167 00:23:21,940 --> 00:23:23,985 Shkoni në ferr! 168 00:23:25,821 --> 00:23:29,740 Sa argjend keni në vagon? - Një ton. 169 00:23:30,242 --> 00:23:33,120 Dhe sa punë keni bërë? gati për të hequr dorë? 170 00:23:33,202 --> 00:23:38,208 Unë do të largohem dhe do të sjell ndihmë. - Unë them se ai nuk është i besueshëm. 171 00:23:38,292 --> 00:23:44,507 Ka të drejtë, rreshter. Ai meriton një çmim. - Faleminderit. 172 00:23:44,590 --> 00:23:48,719 Shpërblimi i tij do të jetë nderi, sepse ai mund t'i shërbente vendit të tij. 173 00:23:50,847 --> 00:23:52,973 Mendoni se është argëtuese? - Atdheu? 174 00:23:53,056 --> 00:23:58,021 Shtetet e Bashkuara të Amerikës. - Atdheu im mbaron këtu. 175 00:24:00,482 --> 00:24:04,693 Lëreni atdheun tuaj të kollitet e dhjeta se do të punoj për të. 176 00:24:05,027 --> 00:24:07,698 Dyqind paund argjendi. 177 00:24:07,781 --> 00:24:12,411 Dhe një kuti me puro. I vodha këto nga një të vdekur. 178 00:24:12,493 --> 00:24:16,290 Harroje atë. Burrat e mi... - Ata kanë vdekur! 179 00:24:18,125 --> 00:24:24,382 I gjithë regjimenti juaj po kalbet në pemë! Ai ka trupa të pajetë! 180 00:24:29,053 --> 00:24:33,600 Merre ose lëre. 181 00:24:41,273 --> 00:24:42,943 Një njeri i verbër. 182 00:24:44,444 --> 00:24:49,365 Si e dini se ai është i verbër? A e ndihmoi veten me shkop? 183 00:24:50,074 --> 00:24:53,662 Nr. - Po mbante një filxhan dhe po lutej? 184 00:24:53,745 --> 00:24:57,624 Jo, ai nuk kishte një filxhan. Ai kishte syze të errëta. 185 00:24:59,501 --> 00:25:03,588 Sepse ai ka syze të errëta, ai është i verbër sipas jush. 186 00:25:03,672 --> 00:25:09,136 Ju jeni një ngacmues edhe më i madh se Luis. Ai vrau pesë nga njerëzit e mi më të mirë. 187 00:25:11,055 --> 00:25:12,932 Dhe djali im. 188 00:25:16,811 --> 00:25:20,564 Unë e mësova të gjuante për të hipur. 189 00:25:21,775 --> 00:25:24,819 E pashë me sytë e mi si vrau 23 muaj. 190 00:25:25,737 --> 00:25:27,990 23, Roberto. 191 00:25:29,240 --> 00:25:33,204 Dhe tani ai më bind, se ai u vra nga një i verbër. 192 00:25:39,293 --> 00:25:42,130 E gjithë bota po kthehet në pleh organik. 193 00:25:49,803 --> 00:25:53,892 Ne do të shkojmë në San Pedro. Argjendin do ta marrim me forcë. 194 00:25:54,559 --> 00:25:58,021 Më në fund humbëm 6 burra. 195 00:25:58,103 --> 00:26:02,024 Ata ndoshta armatosën kishën. -Ka të drejtë. nese... 196 00:26:02,109 --> 00:26:05,987 Pushteti nuk pret atë që dëshiron, por ai e merr atë. 197 00:26:08,072 --> 00:26:10,658 Sumner, shko në Chaunta. 198 00:26:10,743 --> 00:26:14,829 Sillni bandën Mackey. Së bashku mund të pushtojmë San Pedro. 199 00:26:15,914 --> 00:26:17,583 e kuptoj. 200 00:26:19,168 --> 00:26:21,462 dem. 201 00:26:24,382 --> 00:26:29,554 Shkoni në San Pedro. Gjeni të verbërin dhe vriteni. 202 00:26:30,638 --> 00:26:32,514 Unë do ta vras ​​atë! 203 00:26:35,935 --> 00:26:39,398 Hiqi sytë dhe ma sillni. 204 00:26:45,738 --> 00:26:48,907 Do të shohim se kush është vërtet i verbër. 205 00:26:54,496 --> 00:26:56,289 Është shumë. 206 00:27:12,973 --> 00:27:17,312 Kjo është e drejtë, dyqind paund. -Nuk harrove dicka? 207 00:27:19,398 --> 00:27:21,065 po. 208 00:27:25,737 --> 00:27:29,784 Ata i thonë në kofshë duke përdredhur virgjëreshat kubane. 209 00:27:31,951 --> 00:27:34,829 Unë i besoj ata. - Më duket e pamundur. 210 00:27:34,914 --> 00:27:37,333 Një burrë duhet të ëndërrojë. 211 00:27:37,916 --> 00:27:40,670 Merre në dhomën time. - Nuk jemi aq të çmendur. 212 00:27:40,753 --> 00:27:43,798 Argjendi qëndron këtu, derisa të sillni përforcime. 213 00:27:46,091 --> 00:27:47,885 Jo këtu. 214 00:28:00,606 --> 00:28:02,525 Hej, Kanaan. 215 00:28:04,611 --> 00:28:07,031 Çfarë duhet t'u them atyre? pse mungon? 216 00:28:07,113 --> 00:28:10,993 Thuaj se ra nga vagoni, kur ke ikur. 217 00:28:18,583 --> 00:28:20,295 Bastard. 218 00:28:50,076 --> 00:28:53,578 Pse vjen në kishë? 219 00:29:00,795 --> 00:29:02,797 Mjaft! 220 00:29:04,424 --> 00:29:09,428 Si guxoni ta mohoni Zotin? Unë thashë merr veten! 221 00:29:12,807 --> 00:29:16,269 Bum! -Po, bum! 222 00:29:19,023 --> 00:29:21,482 Nuk është puna jote! 223 00:29:21,817 --> 00:29:26,030 Çfarë është, baba? Nuk e duron dot një rival? 224 00:29:52,307 --> 00:29:56,520 Fike atë. - Ma dha qeveria. 225 00:29:56,602 --> 00:30:02,485 Zakon i ndyrë. - E di, por Unë nuk dua të vras ushtarët trima. 226 00:30:03,527 --> 00:30:07,113 Për kë luftuat? -Për hir të Zotit. 227 00:30:18,960 --> 00:30:21,796 Krishti! - A dhemb? 228 00:30:23,047 --> 00:30:25,425 Qëndroni të qetë. Merr frymë. 229 00:30:26,175 --> 00:30:28,511 Merr frymë! - Ngadalë. 230 00:30:38,773 --> 00:30:41,441 Ngadalë. 231 00:30:57,250 --> 00:31:03,465 Fëmija është shumë i vjetër për të ushqyer me gji. -Na sill një lopë tjetër. 232 00:31:03,548 --> 00:31:07,510 Ai e llaston atë. Ndoshta është nëna jo më në klithmën tënde. 233 00:31:07,593 --> 00:31:10,471 Unë do të mendoj për të. 234 00:31:15,519 --> 00:31:19,231 Shtrihuni. Të paktën një ditë duhet pushuar para nisjes. 235 00:31:19,690 --> 00:31:22,777 Unë do të shkoj sonte. - Unë ju këshilloj kundër jush. 236 00:31:22,860 --> 00:31:26,531 Këto janë urdhrat e mjekut? 237 00:31:28,198 --> 00:31:31,243 Po, ata janë. 238 00:31:32,035 --> 00:31:37,375 A e dini se si? Unë do të mendoj për të. 239 00:31:56,519 --> 00:32:00,982 si e ke emrin? -Ernie Fowler. 240 00:32:03,652 --> 00:32:06,488 Ai më quan Ernie, si gjithë të tjerët. 241 00:32:08,158 --> 00:32:12,370 A është sikur të vjen erë e keqe këtu? - Ku. 242 00:32:14,998 --> 00:32:19,878 Ne kemi saten të kuq dhe xhufka ari. 243 00:32:22,714 --> 00:32:26,259 Është e bukur si një bordello. -Lampa kristal. 244 00:32:26,342 --> 00:32:30,347 Dhe unë kam një banak mermeri. 245 00:32:30,930 --> 00:32:35,727 Ky është mermeri italian. - Qarkullimi�. 246 00:32:40,357 --> 00:32:42,860 te dua. 247 00:32:52,954 --> 00:32:54,663 Është e vërtetë. 248 00:32:58,502 --> 00:33:02,547 Por ju nuk e shihni atë. Mund të jetë bukur. 249 00:33:05,259 --> 00:33:07,928 Ju jeni të mençur. 250 00:33:08,929 --> 00:33:11,474 Por unë jam këtu. 251 00:33:16,311 --> 00:33:19,481 A po largoheni sonte? - Kam ndërmend. 252 00:33:23,987 --> 00:33:26,364 Shpresoj që të mos keni problem. -Pështyje. 253 00:33:26,448 --> 00:33:31,160 Dukesh pak i çmendur. -Vërtet? Unë mendoj se jam mirë. 254 00:33:33,121 --> 00:33:34,790 Ernie? 255 00:33:36,999 --> 00:33:41,379 Kështu jam unë sot si një kalorës me parzmore të shndritshme. 256 00:33:48,220 --> 00:33:50,097 Zoti Kanaan? 257 00:33:56,186 --> 00:33:58,313 Merrni shishen. 258 00:34:02,442 --> 00:34:04,862 Bujar nga ju. 259 00:34:08,658 --> 00:34:13,372 Një budalla ka nevojë për të më shumë se unë. - Të dëgjova. 260 00:34:53,997 --> 00:34:55,915 Kanaan! 261 00:34:58,000 --> 00:35:01,797 Jeni të hutuar? Dëshironi të më vrisni? - Çfarë po bën këtu? 262 00:35:02,798 --> 00:35:05,884 Ashtu si ju intereson? - Si erdhët këtu? 263 00:35:06,634 --> 00:35:08,638 Dera ishte e hapur. 264 00:35:20,567 --> 00:35:22,402 Kjo është për Coyote! 265 00:35:31,953 --> 00:35:33,872 Më lër të shkoj, kurvë! 266 00:35:37,126 --> 00:35:39,336 Unë do t'ju pres! 267 00:35:47,761 --> 00:35:49,764 Kjo armë është bosh. 268 00:35:50,389 --> 00:35:52,809 Ky është bosh. 269 00:35:54,184 --> 00:35:56,103 Ky është plot. 270 00:36:21,796 --> 00:36:23,757 Dhe tani është bosh. 271 00:36:49,367 --> 00:36:51,452 Ju jeni vonë. 272 00:36:52,120 --> 00:36:53,872 Ku është Demi? 273 00:36:53,956 --> 00:36:57,625 I vdekur. Një orë më parë I dhashë vajosjen e fundit. 274 00:37:01,296 --> 00:37:05,718 Demi ishte njeriu im më i mirë. Çfarë tjetër ka për të më thënë, baba? 275 00:37:06,176 --> 00:37:12,349 Ushtarët bënë një marrëveshje me të verbërin. Sonte është për përforcime. 276 00:37:14,309 --> 00:37:17,104 Ne do ta presim këtë të verbër. 277 00:37:17,189 --> 00:37:22,069 Alacran, ushtarët po çmenden nga kisha ime. Ata pështyjnë në dysheme. 278 00:37:23,111 --> 00:37:25,947 Ata therin para altarit. Alacran! 279 00:37:26,573 --> 00:37:29,827 Së shpejti, baba. Besojeni. 280 00:38:35,352 --> 00:38:37,064 mami! 281 00:39:37,876 --> 00:39:39,920 Sa është ora? 282 00:39:40,963 --> 00:39:46,051 Tetë pro. - Epo apo dita? - Epo. 283 00:39:48,304 --> 00:39:51,057 Ku janë syzet e mia? 284 00:39:52,516 --> 00:39:54,518 Këtu janë ata. 285 00:40:07,532 --> 00:40:09,452 Mbani qetësinë. 286 00:40:37,439 --> 00:40:39,899 Më jep pak qumësht. 287 00:41:14,143 --> 00:41:15,728 Mos ecni. 288 00:41:24,363 --> 00:41:29,035 Këta bastardë po më vrasin ngadalë. Nuk do të funksionojë. 289 00:41:33,121 --> 00:41:35,792 Përndryshe, jemi dakord. 290 00:41:41,006 --> 00:41:43,675 Unë nuk kam një vëlla. - Çfarë? 291 00:41:45,218 --> 00:41:48,054 Nuk e di ku është Los Portales. 292 00:41:51,642 --> 00:41:53,727 gënjeva. 293 00:41:59,358 --> 00:42:01,402 Me sa duket është një qytet shumë i vogël. 294 00:42:09,993 --> 00:42:11,996 A do të qëndrojë ai? 295 00:42:16,834 --> 00:42:19,420 Tani është shumë vonë. 296 00:43:10,473 --> 00:43:12,935 Ja ku shkoni, rreshter. -Mirë. 297 00:43:15,645 --> 00:43:19,108 30 milje në perëndim takuam studiuesit. 298 00:43:19,191 --> 00:43:23,279 Me ta është kalorësia, fuqi të mjaftueshme për të na shpëtuar. 299 00:43:23,362 --> 00:43:25,406 Jepu atyre këtë. 300 00:43:26,950 --> 00:43:30,744 Ai thotë se ishin gjithë burrat e tu me ty? 301 00:43:30,828 --> 00:43:34,081 Po, pse? - Nuk kishte njeri në kambanore. 302 00:43:34,456 --> 00:43:37,252 Kjo është e drejtë. -Po prifti? 303 00:43:37,335 --> 00:43:43,550 Një prift? - A e di ai që po iki? -Të gjithë e dinë. 304 00:43:44,676 --> 00:43:47,136 Po, sigurisht. 305 00:43:52,684 --> 00:43:58,774 A do të më uroj fat? - Shko në ferr. - Edhe kjo do të jetë mirë. 306 00:44:17,668 --> 00:44:21,173 Mos vepro, dreq. Shkoni në punë. 307 00:46:27,637 --> 00:46:30,807 Ndalo! Ndalo, i thashë! 308 00:46:49,119 --> 00:46:52,163 Unë jam duke marrë një të burgosur. 309 00:47:06,929 --> 00:47:09,264 si e ke emrin? -Kanaan. 310 00:47:10,141 --> 00:47:12,976 Zoti Kanaan, a e kuptoni? çfarë thotë kjo letër? 311 00:47:13,060 --> 00:47:16,397 Ai është i verbër. - Natyrisht, ushtar. 312 00:47:20,026 --> 00:47:22,737 Të pyeta diçka qytetar. 313 00:47:22,820 --> 00:47:25,282 Ata urdhëruan më lejoni të flas me komandantin. 314 00:47:25,364 --> 00:47:28,159 Jam unë. - E shkëlqyeshme për ty. 315 00:47:29,201 --> 00:47:34,166 Këtu thotë: "Mund të keni solli këtë letër 316 00:47:34,248 --> 00:47:38,503 vetëm e bëri atë kur i dhamë 200 paund argjend”. 317 00:47:38,920 --> 00:47:43,467 A është e vërtetë kjo? Mund të supozoj se... 318 00:47:43,551 --> 00:47:46,596 Kemi 30 milje përpara. Le të shkojmë. 319 00:47:46,679 --> 00:47:52,727 Nuk do të na duhet ndihma juaj qytetar. -Vërtet? 320 00:47:55,522 --> 00:48:02,403 Ky shtetas ka luftuar në Antietam. Ai ka harruar më shumë nga sa do të dini! 321 00:48:02,486 --> 00:48:04,948 Kape! Qëndroni akoma! 322 00:48:05,782 --> 00:48:09,495 Çfarë do të ndodhë me banorët e qytetit çfarëdo që të ndodhë, unë do të të gjej. 323 00:48:09,578 --> 00:48:13,873 Unë do të vras ​​këdo që ai do. A është e qartë kjo? 324 00:48:14,667 --> 00:48:16,836 Një ushtar. - Hiqe atë! 325 00:48:26,428 --> 00:48:28,555 Alacran dëshiron të flasë me ju. 326 00:48:30,223 --> 00:48:33,185 Unë duhet të të vras sepse e le të kalojë. 327 00:48:34,228 --> 00:48:38,023 Por mua më duket se do të përdor të gjitha forcat e mia. 328 00:48:39,776 --> 00:48:42,279 Edhe një grumbull i tillë pleh organik. 329 00:48:44,031 --> 00:48:46,282 ia preu veshin. Në të majtë. 330 00:48:46,365 --> 00:48:48,243 Sumner. 331 00:48:48,910 --> 00:48:50,912 Jo këtu! 332 00:48:56,460 --> 00:48:59,796 Ku janë burrat e tjerë? - Rrugës. 333 00:48:59,879 --> 00:49:06,595 Mirë. Kalorësia po vjen. - Oh! 334 00:49:16,398 --> 00:49:19,484 Ju ndoshta i detyroheni vetes vdekjes. 335 00:49:20,485 --> 00:49:25,616 Kur të kthehen, do t'ju varin. -Të paktën do të jetë më e lumtur. 336 00:49:26,283 --> 00:49:30,287 Çfarë po bën? - Unë kap miza. 337 00:49:30,996 --> 00:49:33,999 E ke kapur. Jepni edhe një herë. 338 00:49:47,804 --> 00:49:52,727 Çfarë dreqin? Ju jeni të verbër! 339 00:50:07,952 --> 00:50:12,456 Është e qartë se dhemb, ushtar. 340 00:50:21,173 --> 00:50:23,175 Kafshët e mallkuar. 341 00:50:23,800 --> 00:50:27,346 këtu nuk ka njeri vetëm rreth një duzinë prej tyre. 342 00:50:27,429 --> 00:50:31,058 Ata e dinë që ne po vijmë. Ata ndoshta janë tashmë në rrugën e tyre për në Meksikë. 343 00:50:31,141 --> 00:50:35,729 Njerëz të varfër! E shkelmuan bishtin! Le të shijojë Hastings fitoren! 344 00:50:35,813 --> 00:50:37,482 Shkoni përpara! 345 00:50:43,739 --> 00:50:46,075 Kompani, sulm! 346 00:51:02,175 --> 00:51:08,180 Jo më shpejt ai do t'i shikojë ata. -OBSH? - Përforcime. 347 00:51:08,265 --> 00:51:11,601 Po të kishin ardhur, do të kishin qenë tashmë këtu. 348 00:51:11,684 --> 00:51:15,980 Rreshteri pretendon të kundërtën. - Ai është bastardi më i keq. 349 00:51:16,064 --> 00:51:18,150 Kujdes gjuhën tuaj. 350 00:51:18,233 --> 00:51:21,194 Unë e bëj këtë për 20 vjet. Unë hipa me Sherman. 351 00:51:21,278 --> 00:51:24,197 Ai ishte një bastard, por ai e dinte është koha për t'u tërhequr. 352 00:51:24,280 --> 00:51:26,742 Ne kemi porosi. - Porositë? 353 00:51:28,744 --> 00:51:33,416 Urdhri ishte për të luftuar për vendin apo për të thënë diçka tjetër. 354 00:51:33,499 --> 00:51:38,295 Por diçka e madhe. Nuk mendova se do të vijë deri këtu. - Të lutem! 355 00:51:38,378 --> 00:51:41,465 Një karrocë prej metali të qelbur, që nuk do të thotë asgjë për mua! 356 00:51:41,548 --> 00:51:45,010 Mjaft! - nëse nuk ua japim, do ta marrin vetë. 357 00:51:45,094 --> 00:51:51,350 Ti je frikacak! -Më mirë të jem frikacak sesa polic! 358 00:51:51,434 --> 00:51:54,020 Mjaft! Ndaloje! 359 00:51:54,562 --> 00:51:58,649 Ndaloje! Të gjithë pro! Çfarë po ndodh? 360 00:52:00,276 --> 00:52:03,239 Nuk është. 361 00:52:03,321 --> 00:52:07,868 Nuk lejoj luftime mes ushtarëve. Ne kemi një armik dhe urdhra. 362 00:52:08,786 --> 00:52:10,997 Komandat. - Ashtu është, ushtar. 363 00:52:11,079 --> 00:52:15,126 Me jetën duhet mbrojnë dërgesën. 364 00:52:15,209 --> 00:52:18,462 E qartë? 365 00:52:19,172 --> 00:52:21,131 e kuptoj. 366 00:52:22,342 --> 00:52:24,427 Mirë. 367 00:52:25,554 --> 00:52:28,472 prisni! Dëgjo! 368 00:52:42,613 --> 00:52:46,116 Çfarë thotë ai, rreshter? - Nuk e di. 369 00:52:55,251 --> 00:52:57,295 Shikoni çatinë. 370 00:52:59,422 --> 00:53:02,257 Merre qetë, djalë. Çfarë ndodhi? 371 00:53:03,093 --> 00:53:05,804 Shumë prej tyre qëllonin. 372 00:53:07,096 --> 00:53:11,435 Më lejoni, ushtarë. Mbani qetësinë. 373 00:53:11,810 --> 00:53:15,689 Gjithçka do të jetë mirë. - E pamundur. 374 00:53:16,565 --> 00:53:21,986 Tërhiqe, grua. - Ai ka nevojë për ndihmë. - Jo prift. 375 00:53:23,447 --> 00:53:26,450 Kjo fuqi po vdes. - Ai ka vdekur. 376 00:53:27,951 --> 00:53:31,371 Shikojeni atë. Tani është në duart e Zotit. 377 00:53:31,913 --> 00:53:34,375 Tërhiqem. 378 00:53:38,796 --> 00:53:41,550 Lutuni për shpirtin e tij. 379 00:53:50,476 --> 00:53:53,520 Çfarë thotë ai, rreshter? - Është një mashtrim. 380 00:53:56,105 --> 00:54:00,361 Ky është Raferty nga Pete. Ai ishte i mirë, ne stërvitëm së bashku. 381 00:54:00,861 --> 00:54:03,072 nëse është e vërtetë ai shkoi mes banditëve. 382 00:54:03,155 --> 00:54:06,449 Asnjë ushtar i mirë mos e lini kompaninë tuaj. 383 00:54:06,533 --> 00:54:08,493 Jo, ai është një djalë i vogël. 384 00:54:12,247 --> 00:54:15,334 Pritni! Kalorësia do të jetë këtu së shpejti. 385 00:54:16,586 --> 00:54:19,964 Mos llafni dhe largojeni trupin. 386 00:54:21,716 --> 00:54:23,927 Unë thashë jo marrëzi. 387 00:54:25,177 --> 00:54:29,141 Të mallkuar! Përgjithmonë e përgjithmonë! 388 00:54:31,143 --> 00:54:33,312 Nxirre jashtë. 389 00:56:05,866 --> 00:56:09,536 Ti më vrave djalin. - Kështu thonë ata. 390 00:56:10,330 --> 00:56:15,709 Dhe çfarë thoni ju? Do të doja ta dëgjoja nga goja jote. 391 00:56:16,545 --> 00:56:20,799 Ishin tre dhe kaq duhet vrarë. Ai ishte në mesin e tyre. 392 00:56:24,386 --> 00:56:26,513 Shkoni përpara. 393 00:56:33,062 --> 00:56:36,648 Më thuaj diçka, i verbër. A ndjen erën e frikës? 394 00:56:38,401 --> 00:56:40,361 Qumësht i thartë. 395 00:56:40,445 --> 00:56:44,783 Ai është djali im Hektori ka erë qumështi të thartë? 396 00:56:45,283 --> 00:56:49,913 Jo. Keni erë të keqe? kur më pyete këtë. 397 00:56:51,373 --> 00:56:53,959 Është turp që nuk ka familje. 398 00:56:55,292 --> 00:56:59,005 Sepse do të të merrja çfarë je për mua. 399 00:56:59,547 --> 00:57:05,554 Ju jeni një qen apo një gjarpër. Ai ka vetëm gjak në venat e tij. 400 00:57:07,056 --> 00:57:12,770 Dhe unë do ta shtrydh atë për ju pikë për pikë. 401 00:57:35,042 --> 00:57:39,965 Kur ai po vdiste, ai do të thotë e keqja e San Pedros. 402 00:57:40,049 --> 00:57:46,180 Për ata që ju strehuan. Sepse ata do të vuajnë për të. 403 00:57:54,439 --> 00:57:56,815 Le të shkojmë! Kemi punë që na pret. 404 00:58:17,754 --> 00:58:19,881 Çfarë të bëjmë tani? 405 00:58:22,635 --> 00:58:24,762 Rreshter? 406 00:58:26,054 --> 00:58:29,724 Ne do t'i bindemi urdhrave dhe mbrojnë dërgesën. 407 00:58:31,893 --> 00:58:34,606 Ne mezi kemi fuqi të mjaftueshme. 408 00:58:41,571 --> 00:58:44,157 Do të presim përforcime. 409 00:58:45,991 --> 00:58:51,373 Nuk do të ketë përforcime. Të gjithë e dimë se ata kanë vdekur. 410 00:58:51,456 --> 00:58:56,003 Jo, nuk e di! Le të themi se janë. 411 00:58:56,753 --> 00:59:00,174 Çfarë duhet të bëjmë sipas jush? 412 00:59:04,594 --> 00:59:07,722 Le të dorëzohemi dhe ne u japim atyre argjend. 413 00:59:20,361 --> 00:59:22,988 Ndonjë sugjerim? 414 00:59:30,581 --> 00:59:33,667 Mirë. Tek pozicionet. 415 01:00:33,480 --> 01:00:36,815 Ai thjesht do të shikojë do të më ndihmojë ai? 416 01:02:54,919 --> 01:02:56,963 Le të dorëzohemi. 417 01:02:57,671 --> 01:03:01,425 Zotit, atdheut, për mua dhe për mua. 418 01:03:03,886 --> 01:03:09,808 Alacran. Ju premtuat se do ta bëni... i dëboi jobesimtarët nga kisha ime. 419 01:03:13,312 --> 01:03:17,276 Nesër, baba. Së pari do të ha mëngjes. 420 01:03:18,025 --> 01:03:21,947 Unë do të pi meskal dhe pastaj do të vrasim ushtarët. 421 01:03:22,031 --> 01:03:27,327 Pastaj do të shkojmë në kishë dhe lindi një fëmijë. 422 01:03:29,246 --> 01:03:33,041 Unë kam pritur mjaft gjatë. Lërini të ikin nga vendi im. 423 01:03:39,716 --> 01:03:41,467 Babai. 424 01:03:42,551 --> 01:03:44,304 Vendi juaj... 425 01:03:48,891 --> 01:03:51,645 San Pedro është i imi. 426 01:03:55,565 --> 01:04:00,278 Nga respekti për Zotin, do të ketë një kishë u largua dhe qyteti do të digjet. 427 01:04:00,862 --> 01:04:04,324 Ju jeni edhe më keq se ushtarët. - Është e vërtetë. 428 01:04:04,742 --> 01:04:08,161 Por të paktën ne jemi katolikë të mirë. 429 01:04:10,498 --> 01:04:14,751 Tani fluturo, zog i vogël. Ne festojmë me burrat. 430 01:04:23,636 --> 01:04:25,472 Nesër. 431 01:06:03,533 --> 01:06:05,367 Dinamit. 432 01:06:07,203 --> 01:06:09,496 Bar. 433 01:06:14,044 --> 01:06:16,795 Dinamit. - Bum! 434 01:06:30,435 --> 01:06:35,274 Gjithçka është gati. Infermierja është një copë mishi e bukur. 435 01:06:36,107 --> 01:06:38,027 A është ajo e bukur? - Shumë. 436 01:06:38,110 --> 01:06:44,407 Mirë. Sillni atë tek unë pas funeralit. Unë do t'i jap ilaçin. 437 01:06:47,536 --> 01:06:49,746 Roberto? -Cfare eshte? 438 01:06:52,042 --> 01:06:55,712 Shko merr Remicën. Mblidhni pengjet, mbyllini në han. 439 01:06:55,795 --> 01:06:59,257 ruajini ato derisa ta varros Hektorin. 440 01:06:59,341 --> 01:07:01,426 Por do ta humbas funeralin. 441 01:07:02,218 --> 01:07:05,805 Ju nuk e keni provuar veten të denjë të lutemi për shpirtin e Hektorit. 442 01:07:07,974 --> 01:07:10,394 Mund të vrisja një të verbër! 443 01:08:05,535 --> 01:08:10,623 Kush e varrosi vëllain tim? Nuk do të pyes më. 444 01:08:20,925 --> 01:08:24,679 Ku është Hektori? - Është varrosur në kodër. 445 01:08:25,389 --> 01:08:29,225 Gërmoni atë. Alacran do i dha vëllait tim një varrim të mirë. 446 01:08:32,104 --> 01:08:34,857 Ai ka tre ditë në tokë. 447 01:08:34,940 --> 01:08:40,320 Çfarë? Lutuni dhe binduni! 448 01:08:41,030 --> 01:08:43,407 Unë do ta gërmoj! - Vetëm! 449 01:08:45,660 --> 01:08:49,456 Kush dëshiron argjend? Do ta marrim për Hektorin! 450 01:08:52,584 --> 01:08:54,169 Rreshter! 451 01:08:58,506 --> 01:09:01,551 Është koha për të na dhënë atë. - Eja dhe merre! 452 01:09:01,634 --> 01:09:04,972 Mos na detyroni të derdhemi gjaku i të pafajshmëve. 453 01:09:06,015 --> 01:09:09,685 Dilni jashtë dhe ai do të lejohet të largohet. -Shko në ferr! 454 01:09:09,769 --> 01:09:13,605 Tharëse! Ju jeni budallenj. 455 01:09:15,816 --> 01:09:18,735 A janë budallenj edhe burrat tuaj? 456 01:09:18,819 --> 01:09:22,198 Burrat e mi janë ushtarë Kalorësia amerikane. 457 01:09:22,282 --> 01:09:25,200 Ata janë gati të vdesin për atdheun! 458 01:09:28,497 --> 01:09:32,542 Me gjithë respektin e duhur, por e ke humbur mendjen! 459 01:09:39,674 --> 01:09:42,343 Mos gjuaj! - Prit. 460 01:09:42,428 --> 01:09:44,888 Mos gjuaj. Ai ka vdekur. Ne po dalim. 461 01:09:52,729 --> 01:09:54,314 Hajde. 462 01:10:44,034 --> 01:10:45,951 A është ky varr për mua? 463 01:10:47,829 --> 01:10:50,706 Më duhet të gërmoj Hektorin, se Alakrani do ta varros sërish. 464 01:10:52,334 --> 01:10:54,545 Ai është i hutuar. -Jo. 465 01:10:56,337 --> 01:11:00,049 Thjesht i zemëruar. une... 466 01:11:02,386 --> 01:11:04,305 jam konfuz. 467 01:11:30,791 --> 01:11:33,251 Remick, tremb. 468 01:11:49,059 --> 01:11:51,103 Ti eja me mua. 469 01:11:55,524 --> 01:11:57,110 Hajde. 470 01:12:07,454 --> 01:12:10,416 Vendosni fëmijën. - Gjithçka është në rregull. 471 01:12:20,258 --> 01:12:24,638 Sumner ka të drejtë. je e bukur. 472 01:12:32,147 --> 01:12:37,569 Babai im do të të zgjasë pas varrimit të vëllait të tij. 473 01:12:38,445 --> 01:12:41,280 Por unë do të preferoja të të kisha vetëm më shpejt. 474 01:12:44,367 --> 01:12:46,285 Ndihmë! 475 01:12:55,588 --> 01:12:58,466 Dhe këtë herë do ta pres fëmijën. 476 01:13:02,093 --> 01:13:03,554 E drejta. 477 01:13:09,978 --> 01:13:12,022 Asnjë marrëzi. 478 01:13:15,691 --> 01:13:17,735 Hajde. 479 01:13:48,183 --> 01:13:50,395 Lësho natën. 480 01:13:53,272 --> 01:13:56,068 Lësho natën. 481 01:13:57,944 --> 01:14:01,114 Si i pëlqen vezët? 482 01:14:04,076 --> 01:14:05,952 Artist? 483 01:14:30,769 --> 01:14:36,776 Alacran dëshiron një arkivol të hapur. - Babai, jo. Ai do të jetë i lartë. 484 01:14:40,112 --> 01:14:43,324 A do të keni një fëmijë? -Kush duhet ta ketë? 485 01:14:43,408 --> 01:14:46,704 Nuk duhet ta kesh. Jo sot. 486 01:14:46,787 --> 01:14:49,832 Mos u bëj budalla. - Do të flasim në kasollen time. 487 01:14:49,915 --> 01:14:55,129 Pas funeralit. -Jo! Ju lutem. 488 01:14:57,923 --> 01:15:00,175 Pas funeralit. 489 01:15:18,903 --> 01:15:20,988 Ai nuk dëshiron të vijë. -OBSH? 490 01:15:21,073 --> 01:15:26,704 At Malone. - Do t'i ndezim një qiri. 491 01:15:37,255 --> 01:15:39,884 Ngrihuni në respekt ndaj shefit. 492 01:15:43,096 --> 01:15:44,847 me vjen keq. 493 01:15:45,848 --> 01:15:47,642 Tregoni pak respekt. 494 01:15:52,522 --> 01:15:55,399 A keni përgatitur gjithçka? -Ne jemi. 495 01:15:56,777 --> 01:15:59,863 Mackey solli Argjendi i Hektorit? 496 01:15:59,947 --> 01:16:03,826 Unë e kam këtu. - Ku? Ngarkoni arkivolin. 497 01:16:19,551 --> 01:16:22,428 Po tani? 498 01:16:23,470 --> 01:16:26,265 Ai do të tërheqë spinën. 499 01:16:26,724 --> 01:16:30,895 Ata do të na vrasin! - Dreqin! Merre atë! 500 01:16:31,355 --> 01:16:33,898 Na vjen keq. - Merre! 501 01:16:39,363 --> 01:16:41,866 i thashë se dua një arkivol të hapur. 502 01:16:53,502 --> 01:16:55,213 Ju bastardë! 503 01:16:55,546 --> 01:16:58,466 Të mallkuar! Dreqin! 504 01:17:22,074 --> 01:17:24,285 Një arkivol! - Mut! 505 01:17:24,619 --> 01:17:27,204 Nxirre arkivolin nga kisha ime! 506 01:17:27,788 --> 01:17:31,333 Jashtë! Nxirre arkivolin jashtë! Në emër të Zotit! 507 01:17:32,084 --> 01:17:33,920 Krishti! 508 01:18:41,449 --> 01:18:45,202 Njeri i verbër! I verbër, a më dëgjon? 509 01:18:51,542 --> 01:18:53,502 Unë jo ju. 510 01:18:56,131 --> 01:19:00,177 te shoh. te dyja. 511 01:19:05,139 --> 01:19:07,393 Të varfërit�. 512 01:19:08,142 --> 01:19:11,897 Tani je i shurdhër. Dhe të verbër. 513 01:19:24,910 --> 01:19:28,747 Nuk ka sy e veshë. Ju jeni si një krimb. 514 01:19:45,140 --> 01:19:47,309 Kjo është për burrat e mi. 515 01:19:49,270 --> 01:19:51,688 Dhe kaq për Hektorin. 516 01:20:22,554 --> 01:20:28,476 Nuk mund të të shoh dhe nuk mund të të dëgjoj. 517 01:20:33,607 --> 01:20:35,901 Ka erë si pleh organik. 518 01:20:47,037 --> 01:20:49,541 Bëj një banjë, pleh. 519 01:21:04,806 --> 01:21:07,268 A gjetët gjë? -Jo. 520 01:21:51,646 --> 01:21:54,816 Argjendi fluturoi Në gjysmë të rrugës nëpër qytet. 521 01:21:54,900 --> 01:21:58,070 Ndërtoni një kishë të re me të. - Nuk kemi prift. 522 01:21:58,153 --> 01:22:01,616 Bota është plot me to. 523 01:22:02,491 --> 01:22:04,451 Është këtu! 524 01:22:15,922 --> 01:22:19,050 Ai me të vërtetë nuk ka një vëlla në Los Portales? 525 01:22:20,344 --> 01:22:23,806 Sikur ta dija se ku është por askush nuk e di. 526 01:22:26,684 --> 01:22:30,021 A do të tregohet vërtet? - Unë do. 527 01:22:30,772 --> 01:22:33,315 A nuk ju kumbojnë më veshët? - Çfarë? 528 01:22:36,610 --> 01:22:38,488 Nr. 529 01:22:44,952 --> 01:22:46,954 Mos më telefono më. 530 01:22:47,706 --> 01:22:51,710 Ndoshta ka gënjyer. Pushteti që ke vrarë. 531 01:22:54,170 --> 01:22:57,507 Ndoshta Los Portales as që ekziston. 532 01:22:58,800 --> 01:23:01,137 Ndoshta me të vërtetë. 533 01:23:01,761 --> 01:23:04,348 Por unë premtova. 534 01:23:06,225 --> 01:23:08,561 e di. 535 01:23:29,249 --> 01:23:31,918 Çfarë i thotë ai Nelit? - Nell? 536 01:23:33,002 --> 01:23:36,382 Për pak. Tani për tani. 537 01:23:40,011 --> 01:23:42,512 Nel ishte emri i nënës sime. 538 01:23:43,973 --> 01:23:46,893 Emër i bukur për të. 539 01:24:33,623 --> 01:24:37,560 PËRKTHIMET E MEDIAVE